鞍替え「くらがえ」

改行，转业，转变（立场等）。

一杯飲み屋からコーヒー店に鞍替えする。由小酒馆转为咖啡馆。

右派から左派に鞍替えする。由右派转变为左派。

彼は急に西洋舞踊に鞍替えしてしまった。他忽然改行转到西洋舞蹈方面去了。

暗がり「くらがり」

黑暗，暗处，背阴。

手暗がり。手影；用手搭成的阴影。

暗がりに隠れる。藏在暗处。

暗がりで見えない。由于黑暗而看不见。

暗がりの中を手探りで2階へ上がる。摸着黑上楼。

苦楽「くらく」

苦乐。

苦楽を共にする。同甘共苦；同甘苦，共患难。

人生の苦楽。人生的甘苦〔苦乐〕。

くらくら

眩晕。

頭がくらくらする。头晕。

目がくらくらする。眼花；目眩。

くらくらと目がくらむ。眼睛晕眩发花。