型どおり「かたどおり」

（平凡、守旧的）照例，照一定的形式，老一套，老套。

型どおりの式辞。老一套的致辞。

型どおりに花をいける。照老样子插花。

型どおりのあいさつをする。照例行礼如仪，照例致词。

片手「かたて」

一只手；一只。

片手で泳ぐ。用一只手游泳。

片手には杖を，片手には帽子を持つ。一手拿手杖，一手拿帽子。

軍手の片手を落とした。丢了一只白线手套儿。

形無し「かたなし」

糟蹋，损坏，丢尽面子，丢脸，不〔失〕光彩；没有痕迹，徒劳，白费。

失敗続きで彼も形無しだ。接连失败他也丢脸。

女に面罵されては，せっかくのいい男も形無しだ。被女人当面骂了一顿，多么好的男人也受不了。

不景気で商売は形無しだ。因为不景气生意很惨。

多年の努力も形無しになった。多年的努力成了泡影。

上一页 [1] [2] 下一页