「なるほど」とは、相手の意見を受け入れる言葉です。相手の意見を聞いて、自分の中に取りこむことが大切です。

　　「なるほど」是听取对方意见的词语，听对方的意见并吸取意见是很重要的。

　　いろいろな人から、いろいろな価値観を学ぶということは、自分の器を大きくすることに比例します。

　　从各种各样的人那里学习各种价值观，可以扩展自己的能力。

　　たくさんの価値観を取り入れれば取り入れるほど、精神的に成熟していきます。精神的に成熟していけば、少しのことでは驚かなくなります。驚かなくなると、大人しくなります。

　　吸取的价值观越多，精神上就会越成熟。精神成熟的话，就不会因为一点小事而惊慌，不惊慌，就会象个大人了。

　　ときどき、相手の話を聞かず、自分の話ばかりしている人がいます。相手の時間は無限ではありません。そんな貴重な相手の時間を、自分のおもしろくない話で相手を退屈させてしまうと、時間泥棒になってしまいます。

　　会有人有时候不听对方的话，就只顾说自己的，对方的时间不是无限的，让对方在那么宝贵的时间里忍受自己无趣的话语，这简直是在偷窃对方的时间。

　　なおかつ、自分の話ばかりして、相手の話にそっぽを向くようでは、本人は成長できません。そういうときこそ、相手の話に「なるほど」と言いましょう。

　　而且只顾自己在讲，对于对方的话却不理睬，这样本人是不会成长的。那样的时候，才要对对方说「なるほど」。

　　「なるほど」という言葉は、相手の話を受け入れることができるかんたんな言葉なのです。

　　「なるほど」这个词语，是可以接纳和理解对方话语的很简单的一个词语。