词义辨析：「社員」与「会社員」

　　「会社員」表示一种职业，意思是“公司职员”“在公司工作的人”，所以在介绍某人的职业或者填写履历时应使用「会社員」。而「社員」则表示具体所属，一般在所属的公司明确的句子中使用。如：

　　★ 彼はうちの社員です。（他是我们公司的职员）

　　てんいん（店員） 〔名〕 店员
　　けんしゅうせい（研修生） ③〔名〕 进修生
　　きぎょう（企業） ①〔名〕 企业
　　だいがく（大学） 〔名〕 大学
　　ちち（父） ②〔名〕 （我）父亲
　　かちょう（課長） 〔名〕 科长
　　しゃちょう（社長） 〔名〕 总经理，社长
　　でむかえ（出迎え） 〔名〕 迎接
　　あのひと（あの人）② 〔名〕 那个人
　　わたし 〔代〕 我

词义辨析：「わたし」と「わたくし」「ぼく」「あたし」

　　「わたし」是由「わたくし」变化而来的。在现代日语中「わたし」被视为最标准的第一人称代词，使用率很高。「わたくし」的语气比「わたし」更郑重。在口语中，男孩子多使用「ぼく」、而女孩子则喜欢用「あたし」。另外，日语中第一人称代词往往被省略。

词义辨析：「あなた」と「君」「お前」

　　「あなた」一般用于同辈之间、长辈对晚辈、上司对下属、妻子对丈夫等的称呼。晚辈对长辈、下属对赏析不使用。女性对丈夫以外的成年男性更不宜使用，否则会被误会为夫妻或情人关系。「君」一般为男性对同辈或晚辈的称呼。而「お前」只能用于指称比自己地位低或者比自己年龄小的人，并含有轻视的语气，要注意使用范围。

注释：

　　「はい」并不都是表示肯定回答。很多场合是用来表示应答。在表示应答时，除了「はい」以外，还有「ええ」「うん」等。但它们的正式程度不及「はい」。「はい」的连用「はいはい」可以表示“行了，不要唠叨了”的意思。

　　いいえ ③〔叹〕 不，不是
　　あっ 〔叹〕 哎，哎呀
　　り（李） 〔专〕 李
　　おう（王） 〔专〕 王
　　ちょう（張） 〔专〕 张
　　もり（森） 〔专〕 森
　　はやし（林） 〔专〕 林
　　おの（小野） 〔专〕 小野
　　よしだ（吉田） 〔专〕 吉田
　　たなか（田中） 〔专〕 田中
　　なかむら（中村） 〔专〕 中村
　　たろう（太郎） 〔专〕 太郎
　　キム（金） 〔专〕 金
　　デュポン 〔专〕 迪蓬
　　スミス 〔专〕 史密斯
　　ジョンソン 〔专〕 约翰逊
　　ちゅうごく（中国） 〔专〕 中国
　　とうきょうだいがく（東京大学） 〔专〕 东京大学
　　ペキンだいがく（北京大学） 〔专〕 北京大学
　　ジェーシーきかく（ＪＣ企画） 〔专〕 JC策划公司
　　ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）
　　〔专〕 北京旅行社
　　にっちゅうしょうじ（日中商事） 〔专〕 日中商社
　　--------------------------------------------
　　こんにちは 你好
　　すみません 对不起，请问
　　どうぞ 请
　　よろしくおねがいします（～お願いします）
　　 请多关照
　　はじめまして 初次见面
　　こちらこそ 我才要（请您～）
　　そうてす 是（这样）
　　ちがいます 不是
　　わかりません（分かりません） 不知道
　　どうもすみません 实在对不起
　　～さん∕～ちゅん∕～君くん

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页