123、～に基づいて/～に基づき/～に基づいた

前接体言，表示以前项例示的原则、指示、事实、要求、意见等为根据进行后述事项。相当于汉语的“根据……”“依据……”“由……而来”。「～に基づいて/～に基づき/」在句中作状语，「～に基づいた」在句中作定语。

例：（1）夫婦平等だという考えに基づいて夫も積極的に子育てに参加している。
　　（2）法律に基づき，罰する。
　　（3）辞書や参考書に基づいて教科書を作る。
　　（4）経済に基づいて判断してはならない。
　　（5）それは偏見に基づいた噂だ。

124、～によっては/～によると/～によれば

I、「～によって/～により/～による」

A：前接体言，表示后述事项的起因，相当于汉语的“因……而”“由于……而”等
例：（1）大雨による土石流が発生した。
　　（2）交通事故によって，不具となった。
　　（3）彼女は精神的なショックによって倒れた。
　　（4）地方によって，風俗習慣も違う。

B：前接体言及带有终助词「か」在内的疑问句，表示后述事项的依据、手段、基准、方式等，相当于汉语的“靠……”“根据……”“以……为基准”等

例：（1）私達は毎日，新聞によって国内外のニュースを知ります。
　　（2）敗戦はラジオ放送によって国民に知らされた。
　　（3）成績によってクラスを分ける。
　　
C：在被动句中表示施动者，相当于汉语的“被……”“由……”等

例：（1）映画はエジソンによって発明されたという説もあるが。
　　（2）実質的な意味は漢字によって示される。
　　（3）この小説は老舎先生によって書かれたものだ。

II、「～によっては」

前接体言，表示根所前述内容也出现后项情况的时候，类似于「～という場合もある」。相当于汉语的“根据……有时”“根据……也”
例：（1）国によっては豚肉を食べないといったこともあります。
　　（2）旅行のコースは季節によっては変更することもあります。
　　（3）そんな話を聞けば，人によってだまされるかもしれない。
　　（4）お昼は普通学校の食堂で食べますが，場合によっては近くのレストランで食べることもあります。

III、「～によると」「～によれば」
与传闻助动词「そうだ」等呼应表示传闻的根据、消息的来源。
例：（1）彼の話によれば王さんは病気で学校を休んでいるそうです。
　　（2）友たちの話によるとあのレストランのカレーはおいしいらしい。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页