119.+ないことには
表示沒有前項的條件就沒有後項的可能，多用否定結尾。相當於“如果不……就不……”。

用心しないことには危険だ。
努力しないことには、成功するはずはない。
下宿の環境がいいどうかは行って見ないことには分からない。
申し込みをしないことには、この会に参加できない。

不小心是很危險的。
不努力就不會成功。
租房的環境好不好，不去看就不知道。
如果不報名，就不能參加這個會。

120.+ないことはない（もない）
以雙重否定表示肯定。相當於“沒有不……的，不是不……”。

やる気があればできないことはないよ。
自分で料理しないことはないが、あまり上手には作れない。
行きたくないこともないけど、忙しくて時間がないんだ。
この会社はあ社長一人の意見で動いていると言えないことはない。

如果想做的話，沒有做不到的。
我自己不是不做菜，只是做得不太好。
並不是不想去，而是太忙了沒有時間。
可以說這公司是靠經理一個人的意見來經營的。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页