76.或+だけに
表示由前者的原因產生與此相關的結果。相當於“不愧為……”，“正因爲……”。
例文：
お茶の先生だけに言葉遣いが上品だ。
王さんたちは若いだけに徹夜をしても平気なようだ。
译文：
不愧是教茶道的老師，使用的語言都很高雅。
正因爲小王他們年輕，即便熬夜也不在乎。 

77.+ば++だけ
表示前後項成一定比例的變化，相當於“越……越……”的意思。和的用法相同。
例文：
ピアノは練習すればするだけよく指が動くようになる。
交渉は時間をかければかけるだけ余計にもつれていた。
译文：
越練鋼琴手指越靈活。
交涉的時間拖得越長越糾纏不清。

 
78.或+末に（末の）
表示“……之後”，“……的結果”的意思。
例文：
よく考えた末に決めたことだ。
トラックは1キロ暴走した末に、ようやく止まった。
長時間の協議の末に、やっと結論が出た。
译文：
深思熟慮之後決定的事情。
卡車橫衝直撞了一公里后終于停了下來。
長時間的協商后，總算得出結論。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页