71.+すると
接續詞。表示前項動作結束之後發生后項的行爲。通常是與説話人或主語的意志無關的行爲。
例文：
昨日遅く家に帰りました。すると友達が家の前で待っていた。
薬を飲んだ。すると痛みがピタット止まった。
このボタンを押してください。すると蓋か開くはずです。
発車のベルが鳴り終わった。すると汽車が静かに動き出した。
译文：
昨天回家很晚，沒想到朋友一直在家門口等我。
吃了葯，疼痛立刻就停止了。
請按這個電鈕，蓋子就會打開。
開車鈴聲響了，於是火車慢慢地開動了。

72.或+せいだ（せいで）（せいか）
表示產生不良後果的原因。相當於“因爲……”，“就怪……”，“或許是因爲……”。
例文：
夜眠れないのは騒音のせいだ。
目が悪くなったのはテレビを見すぎたせいだ。
二人か遅刻したせいで、みんな特急に乗れなかった。
熱のせいか、頭がふらふらしている。
年をとったせいか、記憶力が悪くなった。
译文：
晚上睡不着是因爲有噪音。
眼睛不好是因爲看電視過度。
因爲兩個人遲到，大家都沒有趕上特快。
也許是發燒的緣故，頭昏昏沉沉的。
大概因爲上了年紀，記性不好了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页