第十二章、平静的水面泛起涟漪