作者:AlisonFrankel,Reuters;编译:松雪,曼哈顿联邦检察官周六要求负责监管因加密货币交易所FTX倒闭而产生的民事诉讼的佛罗里达州法官暂停这起庞大的案件,直到对FTX创始人SamBankman-Fried的刑事审判结束。曼哈顿美国检察官办公室的检察官表示,针对Bankman-Fried和其他三名FTX前高级内部人士的整个民事案件应推迟到定于10月3日开始的刑事审判之后进行,预计将包括来自Bankman-Fried曾经的同事(已与政府达成认罪协议)。检察官表示,针对前内部人员欺骗FTX客户的民事指控与政府针对Bankman-Fried的刑事案件几乎完全重叠。检察官表示,允许原告律师继续审理民事案件可能会干扰即将进行的刑事审判。FTX合并民事案件中的原告律师对于针对FTX内部人士的投诉显然没有不同意见。博伊斯·席勒·弗莱克斯纳(BoiesSchillerFlexner)的联合首席律师大卫·博伊斯(DavidBoies)的发言人表示,他正在接受审判,无法联系。
但曼哈顿美国检察官办公室拒绝对中止请求发表评论,并在周六的动议中表示,FTX内部人士和民事诉讼中的主要原告律师都不反对中止该案。检察官更有趣的要求是暂停对民事案件中其他数十名被告的所有证据披露,其中包括FTX的前律师事务所和前审计师;为加密货币交易所的快速增长提供资金的美国和外国风险资本投资者;以及接受报酬担任FTX“品牌大使”的明星运动员、演艺人员和社交媒体影响者。主要原告的律师于八月对这些被告群体分别提起诉讼。检察官在周六的动议中辩称,尽管如此,这些申诉中的指控与针对Bankman-Fried的刑事指控之间存在很大的重叠,因此在Bankman-Fried审判结束之前,应禁止原告律师从任何被告那里获取证词或获得其他发现。根据政府的文件,原告律师不同意。检察官告诉负责监督民事诉讼的迈阿密美国地区法官迈克尔·摩尔,他们已征求负责民事案件的原告律师同意暂缓执行。
政府表示,这些律师“告知政府他们不同意”。碰巧的是,整个跨区民事案件的证据开示已经被搁置,尽管这种情况可能会在几天内发生变化。这就是为什么,今年7月,几名FTX品牌大使的辩护律师,以及FTX审计机构PragerMetis和Armanino的辩护律师,分别提出动议,阻止原告律师提出的激进的证据开示要求。原告律师当时还没有在合并诉讼中提出申诉。所有这些动议都要求摩尔保持发现状态,直到他解决了被告预期的驳回FTX原告索赔的动议。莫斯科维茨和博伊斯·席勒为他们的快速发现要求进行了辩护。
他们还警告被告,在一项要求尽早任命一位特别主管来解决不可避免的证据开示纠纷的动议中,期待更多类似的情况。在该动议中,原告公司表示,他们已经或预计即将向FTX的前律师事务所及其风险资本投资者提出更多证据披露请求,他们还计划向其他律师事务所、银行和会计师事务所发出至少10份第三方传票,要求提供信息。提交文件几天后,摩尔签署了一项自发命令,将这起规模庞大的民事案件的所有证据至少保留到9月19日,届时被告将对莫斯科维茨和博伊斯席勒于8月3日提交的投诉做出回应。法官在中止令中表示,被告提出驳回动议后,他们可以寻求延长证据开示中止。显然,莫斯科维茨和博伊斯席勒似乎正计划请求摩尔允许他们重新开始获取信息的努力。为什么还要拒绝同意政府的暂缓请求呢?
毕竟,Bankman-Fried的审判只有两周后就开始了。检察官在刑事案件中表示,他们预计审判将持续六周。因此,政府要求民事诉讼中的证据披露暂停两三个月。对于典型的跨区诉讼来说,尤其是涉及数十名被告和数十名辩护律师的案件,三个月的时间并不算长。另一方面,莫斯科维茨和博伊斯席勒正试图快速推进FTX民事案件。除了向品牌大使PragerMetis和Armanino提出的早期发现要求外,原告公司还披露了与一些FTX被告正在进行的和解谈判。莫斯科维茨和博伊斯席勒在周五提交的文件中表示,他们已与FTX发起人三人组、YouTube影响者KevinPaffrath和TomNash以及杰克逊维尔美洲虎队四分卫TrevorLawrence达成拟议和解。FTX的民事诉讼摘要显示,对政府暂缓审理动议的回应应在10月2日,也就是班克曼-弗里德案审判计划开始的前一天。检察官表示,他们预计不会有被告对他们暂停取证的请求提出异议。(为了证实这一点,我联系了几名有影响力的被告的代理律师Latham&Watkins,以及盛德律师事务所(SidleyAustin)的律师PragerMetis和HuntonAndrewsKurth的律师Armanino,但都没有得到回复。