随分と疲れのようですね

你似乎很累啊。

疲れてるように見えます　

看起来很憔悴吗？

ええ　かなり

嗯 非常。

まあ　気づかれってやつかな

可能是精神疲劳吧。

武さんが気疲れ　

小武你精神疲劳。

えっ　いや　そりゃ俺だって　周りに　疲れる人いっぱいいますから　俺自身つかれちゃいますよ

我周围有很多要费神的人，所以我自己也跟着憔悴了。

ええ　最近の若者はちょっとしたことで人付き合いを大変がりますからね　人間関係を築くことをめんどくさがり　どんどんコミュ二ケーション能力が衰えていく

诶，现在的年轻人稍微经历点什么事就觉得和人交往好难，不愿去建立人际关系，慢慢的连交流能力也在衰退。

まあ　俺の周りは自分のせいで　妻が死にかけて入院してんのに　その自分は若い女とチャラチャラしてるような男だとか　

我周围有那种因为他自己原因就快让老婆死了，自己反而和年轻女人卿卿我我的男人。

となりの主婦を十年以上をいじめ続けて　うつ病にしちゃうおばさんとか　

被隔壁的主妇欺负了十年以上得了抑郁症的中年妇女。

弁護士になる　人格は　まあ　最低な男だとか　

做了律师但是人格差劲的男人。

真剣に職を探してる人を小馬鹿にするような就職斡旋所の男とか　なんかね　そう言う人ばっかなんですよね　俺の周り

讽刺认真的求职者的职业介绍所员工之类的，我身边怎么净是这种人。

上一页 [1] [2] 下一页