新编日语学习笔记(28)

时间:2008-3-16 0:07:01  作者:alex

 

今天我们继续讲解第16课。

一、でしょう
书上对でしょう讲解的很详细,说分了三个类型,其中又分升调降调等。其实完全不必这么复杂,我一直以来只是把でしょう当成是です的推量状态来理解,表示可能,表达的含义是“也许,……吧”。也许我这么理解并不符合语法书的要求,但是我觉得是比较实用的。来看看例句:
e.g:君の専門は日本語でしょう。
你的专业是日语吧。
根据语境,我们可以很清楚的明白这是在向对方询问以求确认,这时候就会自然的用升调(表示疑问嘛~),所以不必去背书上的那些划分。
另外,有一些词语可以和でしょう搭配使用。如:
明日たぶん雨が降るでしょう。
明天可能会下雨吧。
这句话和单纯使用でしょう没有什么区别。不过若把たぶん换成きっと就不一样了,就成为了表示委婉的断定,肯定的程度相对更高。
明日きっと雨が降るでしょう。
明天应该会下雨吧。
至于でしょう的具体接续和否定过去的变化,我就偷懒一下,直接贴书上的表出来,这样大家也可以看的更仔细一些。大家可以把握一个原则,就是这些变化都不会发生在でしょう的身上,而是在前面的词语上进行过去否定等变化。

此主题相关图片如下:


二、ましょう
和上面的相比,虽然外观很相似,但是其实ましょう简单的多了。书上的描述是:ましょう接在动词连用形后面,表示第一人称主动承担某事和建议或劝诱对方与自己一起做某事。
对此,我们依然可以将其简化,按我的理解来说,就把ましょう当成是ます的劝诱型就可以了(至于语法书上到底有没有劝诱型这个说法,我一向是不去理会的)。也可以当成是英语的Let's……
来看例句:
e.g:映画を見ましょう。
看电影吧~!
也可以使用ましょうか,这时候就是表示比较礼貌和稳妥的询问对方的意见,表示希望对方去做什么。这时候就类似于ませんか。不过前者更表现出对其进行劝诱的语气,后者则是表现出更希望对方给予肯定的回答的语气。
e.g:映画を見ましょうか。
看电影么?
(若是映画を見ませんか。意思是:不看电影么?表现希望对方答应去看电影。)
对此的回答,肯定时候为ましょう;否定为ません。
如对上句的回答为:
みましょう!看吧!
或者:見ません。不看。

三、……へ……を……に行きます(来ます)
这是个固定句型,表现的是来、去做什么。根据我们以前对那些格助词的了解,我们会明白へ前面表示的移动的方向,也就是地点,を前面应该是宾语,表示去(来)做什么,而に前面是该宾语的谓语。可能这么解释还是有些头大,没关系,我们来看例句:
e.g:映画館へ映画を見に行きます。
去电影院看电影。
通过这个例句,大家就该明白了吧。其实に前面是动词,而を前面是该动词的宾语,整个是个主谓短语来表现来或者去做的具体内容。
注意一下,に前面的动词结构必须是动词连用形(接ます的那种变化,而非て形那种连用形),所以例句里面一段动词見る就去る,成为了单纯的見(み)。

四、动词连用形たことがあります:有过某种经历
注意,虽然是表示过去的事情,但是不是在后面的あります进行过去态的变化哦~直接看例句:
e.g:北京に行ったことがあります。
去过北京(有去过北京的经历)。
很简单吧。
若是表示没有这个经历的话,则是:
北京に行ったことがありません。
没有去过北京。

补充语法:
若单纯是ことがあります,前面动词不是过去时,而是现在时,这时候表示的意思就是有时候做某事,这动作现在还时不时在发生。该语法是在19课才提到,但是我觉得在这里就提出这个相似的语法,有利于大家联合记忆。
e.g:この時計は進むことがあります。
这个表有时走的快。
注意!否定该动作的时候,是在动词里面进行否定变换!不是在あります上变成否定,为什么呢?看下面例句的含义:
この時計は進まないことがあります。
这个表有时不会走快。


另外,大家可以看到,这是部分否定,就像英语的not all句型。要是想要表达全部否定,这个表不会走快,那么其实也就是表达这个表没有走快的时候,那么,就应该使用语法四,仍然不是单纯将あります变成否定。即应该是:
この時計は進んだことがありません。没有走快过。
可能有些复杂,不过大家细心体会,自己多使用以后就会自然而然的明白了。

 

总结一下:

一、でしょう

二、ましょう

三、……へ……を……に行きます(来ます)

四、动词连用形たことがあります:有过某种经历


作业!
1、专业是日语的话,毕业以后一定是想成为口译或者笔译者吧。
2、一起去百货店买东西吧。
3、-你爬过富士山吗?-没有。


答案:

1、日本語の専門ですから、卒業してきっと通訳か翻訳者になりたいのでしょう。(注意,日本語の専門这句话一定很多人翻译成専門が日本語,其实这正是日语的一个习惯表达方式,就像表达天气很好,通常是表示いい天気ですね、而不是天気がいいですね。)
2、一緒にデパートへ買い物に行きましょう。(注意,買い物就已经可以表示买东西了,所以就没有用ものを買う,也就自然省略了……を的部分)
3、-富士山に登ったことがありますか。-ありません。(注意爬山的固定搭配哈:山に登(のぼ)る)

 

 




  • 上一篇日语专题:

  • 下一篇日语专题:
  •  

    最新日语资讯

    光影社区栏目导航