Diamond Dust (冰之世界主题曲)

冰室凉介

お前(まえ)の心今日(こころきょう)もなかせて、天使(てんし)たちか、試(ため)している
俺(おれ)の爱(あい)が光(ひかり)ガラス(がらす)か、はいまみれのダイヤモンド(だいやもんど)なのが
夕日(ゆうひ)がいつか、答(こた)えをあぶりだすだろう
いまはloving you、お前(まえ)を爱(あい)すことが、生(い)きること、辉(かがや)くこと
ずっとloving you、いてついたloneliness
口(くち)つけてとかしながら、wow wow

孤独(こどく)のつきがみちたよるには、コートのなか抱(だ)きしめよ
あばれだした、胸(むね)の痛(いた)みをかいなせるほど
人(ひと)は強(つよ)くないだから、今夜涙(こんやなみだ)にねれた
ひとみてすかればいいさ
そうさloving you、どれだけ傷(きず)ついても、この爱(あい)はダイヤモンド
いつもloving you、降(ふ)り積(つ)もるloneliness
いまはまだ消(け)せなくても、wow

愛(いと)しさのかけらて、うずめあう Pu-zz-leはきっと楽園(らくえん)のアトラ

 1．試(ため)す      
试,试验,试试,尝试
性能を試す／试验性能.
　機械を試す／试机器.
　試してみたがなかなかよい／试过了,很好.
　この病気には湯治がよいそうです.一度試してごらんなさい／这种病听说洗温泉好,请试一试看.　

2．ダイヤモンド　　　
钻石 金刚石
〈鉱〉钻石,金刚石
　ダイヤモンドの輝き金刚石的光辉.
　ダイヤモンドのネックレス钻石项链　　　

3．輝(かがや)く　       一级词汇    五自
光をはなつ放光　（辉）,辉耀　闪耀　
（1）〔光をはなつ〕放光（辉）　辉耀　闪耀
　ぴかぴか輝く／闪闪发光.
　きらきら輝く／闪耀.
　太陽が空に輝く／太阳在天空照耀.
　漁火が沖に輝いている／渔船灯火在海边闪耀.
　月がこうこうと輝く／月光皎洁
　星がきらきら輝いている／星光闪烁
（2）〔あふれる〕充满洋溢
　彼の目は喜びに輝いた／他的目光充满了喜悦
　栄光に輝く／非常光荣.
　緑に輝く牧場／绿油油的牧场.
　健康に輝く顔色／非常健康的神色.
（3）〔名誉・名声が〕光荣　［権勢が盛ん］显赫
　勝利の栄冠に輝く／荣获胜利的荣誉
　オリンピック3回連続優勝に輝く選手／连续三次荣获奥运会冠军的运动员.　

4.愛(いと)しい           一级词汇　　
1）〔かわいらしい〕可爱
　愛しい子／可爱的孩子.
（2）〔かわいそうだ〕可怜
　若死になさってお愛しいことです／小小年纪就死了,叫人心疼.