Rock Your Soul

V6

変（か）わらぬ明日（あした）と决（き）めつけすぎて
说无法改变明天未免太武断
いつから光（ひかり）を见辛（みつら）くなった？
从何时起将光芒视为艰辛？
変（か）わらぬ自分（じぶん）と谛（あきら）め过（す）ぎて
说无法改变自己而轻易放弃
いつから梦（ゆめ）とか追（お）わなくなった？
从何时起不再将梦想追寻？
今日（きょう）も想像以上（そうぞういじょう）に　途方（とほう）もなく世界（せかい）は
今天也是超乎想像 毫无条理的世界
矛盾（むじゅん）ばかりの言叶（ことば）　溢（あふ）れるけど
尽管充斥着满是矛盾的话语
そこで流（なが）す泪（なみだ）が　そこで出会（であ）う笑颜（えがお）が
在这里所留下的眼泪 在这里所遇到的笑容
辉（かがや）くように　消（き）えないように　高（たか）らかに叫（さけ）べ
璀璨生辉 不会消逝 大声的呐喊吧
果（は）てない暗（やみ）を切（き）り裂（さ）け　摇（ゆ）るぎない心（こころ）で
切割开无尽的黑暗 以毫不动摇的内心
忘（わす）れかけた情热（じょうねつ）を　呼（よ）び覚（さ）ませよ
快要被忘却的热情 将其唤醒吧
苦（くる）しみにひざまずくな　立（た）ち上（あ）がれ今（いま）こそ
不要向困难下跪 现在就站起来
倒（たお）れるたび强（つよ）くなれ　もう迷（まよ）うな
在被击倒之际要坚强起来 不要再迷茫
暴（あば）れだした闘志（とうし）を感（かん）じて
感受这爆发而出的斗志
走（はし）れ　もっと　もっと ROCK YOUR SOUL!
奔跑吧 越来越快 越来越快 震撼你的灵魂！
止（や）まない雨（あめ）だと决（き）めつけすぎて
说雨会下个不停未免太武断
いつから自分（じぶん）を见（み）せなくなった？
从何时起不再将自己展现？
信（しん）じ难（かた）い欲望（よくぼう）が　ひしめく时代（じだい）だから
难以相信的欲望 因为这是个拥挤的时代
大事（だいじ）なモノの価值（かち）を　见极（みきわ）めたい
想要看清重要的东西的价值
云（くも）に霞（かす）んだ未来（みらい）が　戸惑（とまど）いを抱（だ）いても
云雾迷蒙的未来 就算怀抱着困惑
贯（つらぬ）くように　瞬（またた）くように　真直（まっす）ぐに走（はし）れ
贯彻下去 转瞬之间 笔直的奔跑吧
饱（あ）くなき暗（やみ）を撃（う）ち拔（ぬ）け　未知数（みちすう）のチカラで
穿透过无餍的黑暗 用不得而知的力量
熏（くゆ）らせた魂（たましい）を　解（と）き放（はな）てよ
燃烧冒着烟的灵魂 将其解放吧
イタミから目（め）を逸（そ）らすな　突（つ）き上（あ）げろ拳（こぶし）を
不要从痛苦中移开视线 高举起拳头
伤（きずつ）くなら强（つよ）くなれ　もう逃（に）げるな
受到伤害的话要坚强起来 不要再逃避
覚醒（かくせい）する闘志（とうし）を感（かん）じろ　NOW IT'S YOUR TURN!
感受这觉醒的斗志吧 现在轮到你了！
戸惑（とまど）いを绝（た）つような　风跃（かぜおど）る场所（ばしょ）に
困惑接连不断 风在跃动的场所
いつか辿（たど）り着（つ）ける
终有一天能够到达
そう负（ま）けない强（つよ）さ　胜（か）てない弱（よわ）さ
没错把不会输的坚强 赢不了的软弱
引（ひ）き连（つ）れながら
都带领起来
果（は）てない暗（やみ）を切（き）り裂（さ）け　摇（ゆ）るぎない心（こころ）で
切割开无尽的黑暗 以毫不动摇的内心
忘（わす）れかけた情热（じょうねつ）を　呼（よ）び覚（さ）ませよ
快要被忘却的热情 将其唤醒吧
苦（くる）しみにひざまずくな　立（た）ち上（あ）がれ今（いま）こそ
不要向困难下跪 现在就站起来
倒（たお）れるたび强（つよ）くなれ　もう迷（まよ）うな
在被击倒之际要坚强起来 不要再迷茫
いつだって勇気（ゆうき）は试（ため）される
随时将勇气尝试
吠（ほ）え猛（たけ）る岚（あらし）のように
咆哮的暴风雨
握（に）りしめた拳（こぶし）の中（なか）で
紧握的拳头里
叫べ　もっと　もっと　ROCK YOUR SOUL!
呐喊吧 越来越响 越来越响 震撼你的灵魂！