点击此处查看视频

「EXIT」
作词∶新藤晴一
作曲∶新藤晴一/ak.homma
ポルノグラフィティ

途切れない地下鉄に
吸い込まれ 吐き出され
他人ばかり
揺れるたび入り乱れる
ひとの场所 仆らの场所
ぼやける境界线
今 手を放せば
君は他人たちの海へ
消えてしまうこと
知っているつもり
狭い出口に言叶たちが杀到していて
もどかしく立ち往生する
やるせのない日々
地下鉄のホームに残り
乗るはずの电车を今日も
黙って见送るだけ

地上では强い雨
降り出してきたんだろう
濡れた车体
「これ以上この场所に
留まってはいけない」と
トイレの落书き
涙をうかべて
「自分胜手」と责めるかい?
どうしようもないことだってあるんだ
仆は上手に笑えてたかい?
泣けていたかい?
どんな时も 君が望んでる
仆でいたかった
どんな时も 强い姿で
君の前に立っていたかった
上手くはいかなかった
暗い足元こんなにも頼りなくて
信じるものが今ひとつ
フワフワと掴めない

取り戻せたなら
ただとりとめのない话に
柔らかな相づち 穏やかな午后
狭い出口に言叶たちが杀到していて
もどかしく立ち往生する
やるせのない日々
暗云に强い力で押さないで 何が大切?
探しているところだ