爱の祈り
aki
作词：秋元康
作曲：Gajin
编曲：上杉洋史
东宝配给映画「着信アリ2」主题歌

道の上で立ち止まった 月も见えないこの夜
在路上驻足不前 无法看到月亮的那个夜晚

风に揺れる木々みたいに ざわめいた胸の奥
悸动的心 仿佛随风摇曳的树木

未来はどこにある  孤独が叫んでる
孤独在喧嚣 未来在何方

运命を変えたい 永远の半分
想要改变这命运 永远的一半

あなたと歩きたい 爱とは すべて 祈りよ
想要与你一起前行 爱 是我所祈祷的全部

悲しみもいつしか 二人を结ぶ
不知不觉 悲伤将二人连结在一起

地図にもない别れの道 どちらかを选べない
离别的路上 没有地图 不想选择路的任何一端

夜露に濡れた花 涙は谁のため?
被露珠浸染的花朵 又是为谁而流下眼泪

运命に逆らい 私だけ死んでも
对着命运逆流而上 即使我一个人死去

あなたは生きていて ここから先の景色は
也只想要你活着

あなたの瞳から 一绪に见るわ
从此之后 也可以借助你的眼睛去看美丽的风景

运命を変えたい 永远の半分
想要改变命运 永远的一半

あなたは生きていて 私のために泣くより
你要好好的活着 与其为我而哭泣

歩き続けて欲しい
我更希望你坚强的走下去

爱とは祈り
爱就是祈祷