『Fighting Man』
作詞：zopp,真部小里
作曲：R.O.N

簡単に出来たんじゃ　何も意味なんてない
如果能轻而易举地做到 就没有任何的意义

トレースした人生は　No good
日复一日的人生毫无用处

散々な状況に　何回もブツかんなきゃ
狼狈不堪的境况 必然要三番四次的经历

答えなんか見つかりゃしない
答案什么的我不会去寻找

感慨なんかにふけって　後悔なんてしないで
不要一味地沉浸于感慨 而追悔莫及

前方だけ見て進めばいいさ
只要锁定前方不断迈步跨进

断トツなスピードで　間違いじゃない情熱抱いて　ガムシャラにいけ
以遥遥领先的速度 胸怀绝对的激情 不顾一切地向前！

Don't think. Feel! Bring it on　今のままでいいのかい？
Don't think. Feel! Bring it on 现在的状态就完全可以了吗？

Don't ne wet! Get a grip 傍觀者じゃ　No No
Don't ne wet! Get a grip 只是旁观者的话 No No

Don't think. Feel! Bring it on　ノリで行けばいんじゃない？
Don't think. Feel! Bring it on 兴致高昂地前进不就行了吗？

Don't ne wet! Get a grip　踏み出したなら
Don't ne wet! Get a grip 毫不犹豫地踏出那一步

もう　最上級の　Fighting Man
就是最强的Fighting Man

常識なんて　壊してナンボの壁って気づいて
常识规律 打破它 发现所有的障碍

毎晩　病んで　泣いて　ないで？
不要每晚都烦恼 泪流成河好吗？

挑戰したらいいじゃん？　ありのまま　思うがまま
尽力地挑战不就行了吗？ 真真实实的 做你想做的

何もしなきゃ始まんない　自分に負けんな
碌碌无为就不会有崭新的开始 不要对自己认输

軟弱なんてさ　No way 大胆不敢な　My way
软弱怯懦 No way 无所顾忌 My way

そんくらいで　ちょーどいい　ご時世じゃないの？
那样子 恰的刚好 这不就是属于你的时代吗？

段違いな未来図に　揺るぎない明日描いて　ハチャメチャにいけ
在天壤之别的未来蓝图上 坚定地书写将来 为所欲为地冲吧

Don't think. Feel! Bring it on　今のままでいいのかい？
Don't think. Feel! Bring it on 现在的状态就完全可以了吗？

Don't ne wet! Get a grip 傍觀者じゃ　No No
Don't ne wet! Get a grip 只是旁观者的话 No No

Don't think. Feel! Bring it on　ノリで行けばいんじゃない？
Don't think. Feel! Bring it on 兴致高昂地前进不就行了吗？

Don't ne wet! Get a grip　踏み出したなら
Don't ne wet! Get a grip 毫不犹豫地踏出那一步

もう　最上級の　Fighting Man
就是最强的Fighting Man

誰がのために　生きているわけじゃない
我们不为了任何人而生存

比べずに　迷わずに　歩んで
不要对比 不要迷惘地 往前走

Don't look back Don't look back　時は止まらないから
Don't look back Don't look back 因为时间永不停止

Don't give up　Don't give up　覚悟キメていこうぜ
Don't give up　Don't give up 下定决心冲刺吧

Don't look back Don't look back　暗闇　切り裂いて
Don't look back Don't look back 劈开黑暗

Don't give up　Don't give up　ためらってたら　Over
Don't give up　Don't give up 如果踌躇就 Over

Don't think. Feel! Bring it on　今のままでいいのかい？
Don't think. Feel! Bring it on 现在的状态就完全可以了吗？

Don't ne wet! Get a grip 傍觀者じゃ　No No
Don't ne wet! Get a grip 只是旁观者的话 No No

Don't think. Feel! Bring it on　ノリで行けばいんじゃない？
Don't think. Feel! Bring it on 兴致高昂地前进不就行了吗？

Don't ne wet! Get a grip　踏み出したなら
Don't ne wet! Get a grip 毫不犹豫地踏出那一步

もう　最上級の　Fighting Man
就是最强的Fighting Man

今日から　We are Fighting Men
从今天起 We are Fighting Men