レミオロメン-リズム
日本中央竞马会「jra」2007年cmソング
作词:藤巻亮太
作曲:前田启介
编曲:レミオロメン/小林武史/四家卯大

违う鼓动で同じ时间を生きている
公倍数で君と奇迹のようなハーモニー

一人でなけりゃ导けない答えがあり
一人きりでは辿り着けない答えがある

解き放つのさ自分の代わりはいない
熏った感性に持て余してきた
その想いに意味が宿る
向かい风の向こう侧の
新しい未来を探しに行く
头の隅から身体の奥まで
细胞全てが自分だってことを
明日へ繋ぐリレーさ
その一寸先の暗暗を走って
心臓が刻む音そのリズムで

一つの命に无限の表情がある
変わり綼けて
変わらぬ仆らでいれるかな

鲜やかすぎる答えは求めない
仆らの乮手は矛盾を抱えて
爱を抱きしめて忙しい
夜明け前君の寝颜
新しい未来に梦を见てる
仆は君がいて君は仆がいて
世界の入り口が心だって
初めて気づいたあの日
沢山の勇気が身体から溢れた
谁かのためにこの命を燃やす

新しい未来の先に
新しい宇宙が広がっていく
声にならなくて风が吹かなくて
后悔した事をやり直せる

向かい风の向こう侧の
新しい未来を探しに行く
头の隅から身体の奥まで
细胞全てが自分だってことを
明日へ繋ぐリレーさ
その一寸先の暗暗を走って
心臓が刻む音そのリズムで
奇迹のハーモニーで

おわり