您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

心灵小语:除了邂逅世间还有许多的分开与离别

时间:2012-09-29 17:12:42  来源:可可日语  作者:ookami

猜疑心が強いと、他人に心を許せないから、人間関係がスムーズに行かない。

如果猜疑心太强,你就无法在内心容下他人。那样的话,你的人际关系将布满荆棘。


自分に自信を持ていれば、周囲の言動に惑わされなくなる。

自己充满了自信,就不会为周围的言语所动摇。


「水に流す」という表現がある。これまでのいろいろな蟠りをさっぱり忘れて、新たにやり直しましょうという意味だ。それは心を否定的な思いでいっぱいにしないための知恵。

有一种说法叫做“既往不咎”。意思是说,将一切隔阂、芥蒂彻底忘怀,重新来过。这是一种清洁内心混乱思想的智慧。


人々が流す涙はやがて、空から降る雨となり、私たちの周囲に新鮮な木々と可憐な草花を咲かせてくれるだろう。

我们流出的泪水,最终将化为雨露,在我们身边浇灌无数葱郁的树木和美丽的花朵。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量