您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.8

时间:2012-04-17 10:27:52  来源:可可日语  作者:ookami

リディアは言われたとおり横になりながら、寒気を感じて借りた上着の前をかき合わせた。

莉迪雅乖乖地躺在沙发上,她觉得有点冷,于是将爱德格借给她的上衣衣襟拉紧。

「寒い?その衣装は薄着すぎるな。見てるぶんにはありがたいんだけど」

「你会冷吗?你穿得实在太单薄了,不过看的人倒是挺过瘾的。」

あわてておへその方も上着で隠す。

莉迪雅连忙用上衣遮住肚脐。

「きみが着てくれるとわかっていたら、もっとデザインに口を出したのに」

「如果知道你要穿的话,一定会在衣服的设计上多花点心思的。」

\

「……それにしたって、なんでお母さまそっくりな人形にこんな服着せるの?」

「······不过,你为什么要让与令堂神似的蜡像穿上这种服装呢?」

よく考えれば、神経を疑う。

只要多想想,任谁都会觉得他的脑筋有问题。

「ありえない衣装にしないと、ますます母親に似てて気持ち悪かったんだよね」

「如果不让蜡像穿上异国服饰,看起来会更像我的母亲,会让我感觉不太舒服嘛。」

そういうものなのかしら。

是这样吗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量