您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.7

时间:2012-04-17 10:11:28  来源:可可日语  作者:ookami

振り返ったエドガーは、彼女の額(ひたい)に手のひらを押しつけ、かすかに眉根(まゆね)を寄せた。

爱德格转过身来用手摸摸她的额头,然后稍稍皱起眉。

「帰ろう。送っていく」

「我送你回家吧。」

上着を脱いでリディアの肩に掛ける。

爱德格脱下上衣披在莉迪雅的肩膀上。

「難しいと思うわ」

「我想没那么容易离开这里。」

「どういうこと?」

「什么意思?」

不思議そうに首を傾(かし)げながら、彼は正面の扉を開けたが、むき出しの岩でふさがっていた。

爱德格一脸不可思议地歪着头并打开正门,才发现门口被突出的岩石堵住了。

「ゴブリンが穴を掘って道を造ったでしょ?ここが通り道になって、妖精界と現実の空間が入り乱れてしまってるの」

「哥布林不是在挖掘洞穴制造信道吗?这里已经变成他们的通道,所以妖精界与现实空间已经混在一起了。」

困惑(こんわく)したらしく、彼は壁に片手をついて額の髪に指をうずめた。

爱德格似乎有些不解,他以单手扶着墙壁,并将手指埋入额前发丝中。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量