您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.7

时间:2012-04-17 10:11:28  来源:可可日语  作者:ookami

「ねらわれただけよ、原因じゃないわ」

「你只不过是被盯上而已,并不是这场悲剧的始作俑者啊。」

「僕は生まれてくるべきではなかったと、逆上(ぎゃくじょう)した父が言った。猟銃(りょうじゅう)を持ち出そうとした。母がかばおうとした。その先はよくおぼえていない。気がついたら父も母も、血を流して倒れていた。屋敷中火が回っていて……」

「父亲曾愤怒地表示我不应该诞生在这个世界上,还拿出猎枪要射杀我,当时母亲想要保护我,然后在那之后的事我已经不太记得,只知道当我回过神来的时候,父母已经双双倒卧在血泊之中,屋子里到处窜起火苗······」

「思い出さなくていいの」

「你不用勉强自己去回想这些事。」

リディアは、彼の背に寄りそうように触れていた。

莉迪雅轻轻地倚着他的背。

「あなたは巻き込まれただけ」

「你只不过是被牵连进去罢了。」

「……抱きしめていい?」

「······我可以抱你吗?」

イエスと言いたいけれどちょっと怖い。そのまま、歯止めがきかなくなってしまいそうで。

莉迪雅虽然想要答应,但是却有些害怕,她怕自己压抑的感情会就此宣泄而出。

悩んでいると、エドガーはまた言った。

烦恼之际,爱德格开口了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量