您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

日语美文朗读版—令人感动至深的《象之背》

时间:2011-04-11 16:25:13  来源:可可日语  作者:nvwu收藏  [网页划词已启用]

 
inochiniowarigakiruto sottoshirasareta   
命に终わりが来ると そっと知らされた   
悄悄的被告知生命结束的时候  
 
doushite bokudakega tabidatsunoka   
どうして 仆だけが 旅立つのか?   
为什么,只有我一个人启程?
   
unmeinosazanamini koehatodokanai   
运命のさざ波に 声は届かない   
声音没有传达到命运的涟漪  
 
ichibanchikakuno daijinahitoyo   
一番近くの 大事な人よ   
最亲爱最重要的人啊  
 
shiawasedattaka soregakigakari   
しあわせだったか? それが気がかり   
会幸福吗?那是我最担心的
  
moshimobokugainakunattara   
もしも仆がいなくなったら   
如果我不在了  
 
saishonoyorudake naitekure   
最初の夜だけ 泣いてくれ   
请只在最初的夜里哭泣  
 
kimitobokugasugosshitatokiwo   
君と仆が过ごした歳月(とき)を   
将我和你共同度过的岁月  
 
omoidashinagara miokutte   
思い出しながら 见送って...   
一边回忆一边为我送行
  
itukawa naremomina mukaegakiruto wokatteitawazunanoni   
いつかは 谁もみな 迎えが来ると わかっていたはずなのに   
应该明白 何时,何人来迎接我  

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量