您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:精确的时间述说着共同的梦想

时间:2012-10-16 17:13:15  来源:东京流行通讯  作者:ookami

   その問題とは、時計の正確さである。以前は、最高級のムーブメントを使用した時計であっても、一日の間に一秒以下のわずかな誤差が生じていた。1990年代に電波受信技術が普及し、この難題が解決されたかに思われたが、ここでさらに新たな問題が生まれた。それは、電波送信所の数が限られていて、受信範囲を超えてしまうと時間を調節できないという問題である。さらに電波受信にはもう一つの問題がある。例えば東アジアでは、北海道と九州と、中国の河南省商丘の三ヶ所に送信所があるが、中国東南部の沿海地区の一部では河南からの信号が受信できず、九州からの電波を受信してしまうので、時計が常に日本時間を表示することになってしまうのだ。腕時計の正確さを完璧にすることは、この分野に従事するすべての人々が取り組む共通の夢であった。

      这最根本的问题就是:精确计时。以前,哪怕是采用了最高级芯片的钟表,一天之内也会产生不到一秒的计时误差。1990年代,电波授时技术得以广泛推广,才算解决了这一难题。但问题很快再次出现:发射塔的数量毕竟有限,一旦离开授信范围,就无法调整时间。此外,电波授时还出现了其他问题,比如,东亚地区的3座发射塔分别位于日本北海道、日本九州和中国河南商丘,有些中国东南部沿海地区的用户无法接收来自河南的信号,却能获得九州发射塔的信息,导致手表一直处于使用日本时间的状态。完美解决手表精确计时的问题,是所有从业者为之奋斗的共同梦想。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量