日本女性と言えば、多くの人は、和服を着て男性の後から付いていく姿をイメージするだろう。そう、優しくて、謙虚で、伝統的な姿こそ、多くの映画やドラマで作りだされた日本女性のイメージなのである。だが「大和乙女画家」の撫子凛（なでしこ·りん）さんによれば、日本女性はか弱い外見の下に強靭な心を持っていると言う。彼女たちは毅然としていて、聡明で、豊かな精神性を備えているのである。

      说到日本的女性，在众多人的印象里可能是穿着和服跟在男人身后的样子，的确，这是大多数影视作品中塑造的日本女性形象：温柔、谦卑、传统。而在大和少女画家抚子凛看来，日本的女性在柔弱的外表下都有着一颗坚强的内心，她们是坚毅、聪慧而富有灵性的。

   撫子凛さんは、日本文化を熱愛する女性画家である。1984年生まれで、これまでに「骨と音楽」「凛波展」「乙·闘·女－オトメ－」などの個展を開催してきた。彼女の作品は基本的に日本の少女が主人公であり、大和絵や浮世絵などの日本古典美術を解体して、現代のサブカルチャーやアニメなどと融合させて、日本文化を深く考えながら独自の現代的な画風を構築している。

      抚子凛是一位热爱日本文化的知名女画家，出生于1984年，曾多次举办过《骨与音乐》、《凛派展》、《乙斗女-o to me-》等个人画展。她的作品基本是以日本的少女为主人公，将大和绘和浮世绘等日本古典美术分解，再融合现代亚文化、动漫等，审思日本文化从而构筑出自家一派的独特现代画风。

上一页 [1] [2] [3] 下一页