您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:车行天下 逛逛东京汽车展

时间:2012-02-07 17:13:22  来源:中日交流  作者:ookami

多くのカーマニアのみなさんは、もちろんご存知だろう。去年の11月30日から12月11日まで、二年に一度の東京モーターショーが開催された。だが、日本車を買って帰ろうと考えている人がいたとしたら、東京モーターショーにはたぶん満足できないだろう。世界の5大モーターショーの中でただ一つ欧米以外で開催されるものとして、1954年に誕生した東京モーターショーは、中国でよく見られる自動車展示会とは違って、日本の自動車メーカーを中心とした、新しい技術とコンセプトを展示する機会だからである。

为数众多的车迷朋友相信已经知道了:去年11月30日至12月11日,两年一届的东京车展隆重举行。不过,如果您是抱着挑一辆日本车买回家的心态来看展览,东京车展恐怕很难令人满意。作为世界五大车展中唯一的非欧美车展,诞生于1954年的东京车展绝非国内常见的汽车展销会,而是以日本汽车制造商为主的新技术和概念车展示平台。

今回の会場は、東京国際展示場(ビッグサイト)である。東京都内でモーターショーが開催されるのは24年ぶりだ。主催者である日本自動車工業会によると、世界各地からのべ84万2600人の来場があり、前回をはるかに上回った。このことは、今年大地震と省エネのために減産を経験した日本の自動車業界にとって、復興の原動力となるだろう。

本次车展的会场是东京国际展览中心,这是24年以来,东京车展第一次回到东京都内举办。根据主办方日本工业汽车协会的统计,本届车展共吸引了来自世界各地84万2600人次入场,远超上届车展,这也为今年经历了大地震和节能减产的日本汽车工业注入了复兴的动力。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量