网友评论

　  今週は個人的に原宿の「田仲優子」さんのスタイルが気になります。彼女のスタイル、今季のレディーススタイルの面白さを表しているスタイルだなって気がするんです。

      个人对原宿的田仲优子酱的服饰搭配风格十分感兴趣。她的服饰搭配风格完全表现了本季女士服饰风格的有趣性。

　  以前、「経済界では不況になるとトラッドスタイルが流行ると言われている」というお話をしました。実はこういう説は他にも色々あって、その一つに「不況になるとミニスカートが流行る」という物もあるんです。「生地をあまり使わなくてすむから」というのがその理由だそうですが、田仲さんがトラッドライクなシャツ＋ジャケットに合わせているのは、マキシ丈のスカート。そう、今季はマキシ丈スカートが大ヒットですよね。

      记得以前说过“在经济界流传着不景气会带动传统风格的流行”这句话。其实类似这种流传还有很多很多，比如“在经济不景气的时候会流行穿超短裙”，据说其理由就是不用使用大量的面料。但是优子酱却没有用超短裙来搭配传统风格的衬衫+茄克，而是选择了齐地长裙。真有趣！哦，对了，本季就非常流行齐地长裙。

　   今季のレディーススタイルは、田仲さんのようにメンズの流行を取り入れつつ、これまでの傾向にとらわれない新しいトレンドアイテムがたくさん登場しています。今の女性には、不況を物ともせず、新しい物にチャレンジするパワフルさがあるように感じます。日本の景気回復の鍵は女性たちが握っているのかもしれません。

       本季的女性服装风格很好的采用了男士的流行元素，就像优子酱的搭配风格，并且出现了大量不拘于趋向的新流行商品。能感受到现在的女性不将不景气当回事，有着挑战新事物的活力。日本经济复苏的钥匙可能就掌握在她们的手中。

>>>>>>>>下面为更多东京街拍欣赏

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页