您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:日本人一天的生活时间安排

时间:2011-11-01 15:19:16  来源:可可日语  作者:ookami

食事の時間

吃饭的时间

日本人の食事時間は朝昼晩3食合わせても約1時間半と短く、食事のとり方も欧米とはだいぶ違っているようだ。朝食は午前7時から8時の間に取るのが普通だが、最近は朝食抜きの人も増えている。昼食は正午から1時間に集中しているのもきわめて日本的な特徴だ。

日本人用餐时间很短,早中晚三餐加起来不过才一个半小时左右,用餐方式也与欧美迥然不同。早餐通常是在上午7点到8点之间进食,不过近来不吃早餐的人越来越多了。午餐集中于中午的一个小时之内,也是相当具有日本特色的。

\

日本ではサラリーマンが自宅へ帰って昼食をとるという習慣がないだけでなく、ほとんどの人が会社の社員食堂や、近くのレストランなどで手早く済ませる。オフィス街などにあるレストランでは順番待ちの行列ができるほど、この時間は混雑する。サラリーマン家庭では、父親は付き合いや息抜きなどで外で一杯やりながら夕食を済ませてしまうことも多く、家では母親と子供だけでとることも珍しくない。

在日本,上班族没有回家吃午餐的习惯,几乎大多数人都在公司的员工餐厅或附近的餐厅草草解决午餐。所以这段时间商务区的餐厅相当拥挤,上班族为了用餐而大排长龙。在工薪家庭中,父亲为了交际或轻松一下而在外面喝杯酒顺便解决晚餐的情况也很多,因此家里仅有母亲与孩子共进晚餐也不足为奇。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量