あなたは、ラジオを聴きますか？

你听广播吗？

1位は「たまに聴く」（33.6％）、2位は「めったに聴かない」（28.1％）でした。
男女別で「よく聴く」という回答を見ると、男性が31.3％なのに対して、女性は17.3％と、ラジオは男性に人気があるようです。

“偶尔听”（33.6％）“很少听”（28.1％）分别占了第1、2名。
从“常听”这个选项的选择看，男性比例为31.3%。相对地，女性为17.3%，好像广播更受男性欢迎。

また、年代別では、年代が高くなるほどラジオを聴いている方が増える傾向にありました。ラジオ全盛期に学生時代を過ごした年代の方のほうが、若い世代よりもラジオに親しみを持ちやすいのかもしませんね。

另外，从年龄层来看，听广播的人数随年龄递增。在广播全盛时期度过学生时代的人好像比年轻人更容易对广播有亲近感。

あなたは、どのようなときにラジオを聴きますか？

你什么时间听广播？

「ラジオは車の運転中に聴く」という方が、63.2％と圧倒的でした。運転中以外でも「仕事や家事、勉強をしながら」「通勤・通学中」など、何かをしながら聴くという方は多いようです。しかし、2位には「自宅でくつろいでいるときに」（19.7％）が入っていて、「じっくりとラジオに耳を傾けている」という方もかなりいらっしゃいます。

63.2%的人“开车时听”，占绝大多数。开车之外，“边工作、做家务、学习边听”“上下班·上下学时”等，好像多是在做什么的时候听。但第2位为“在家轻松呆着的时候”（19.7%），相当多的人会“专心听广播”。

男女別では、「車を運転中に」「通勤・通学時間中に」「聞き逃せないスポーツ中継があるときに」といった項目で、女性よりも男性のほうが10ポイント前後高い回答結果となっていました。Q1の回答で、ラジオを「よく聴く」のが男性に多かったのは、こうした点が反映されてのことと言えそうです。

从男女角度对比来看，“开车时”“上下班·上下学路上”“有不可漏过的体育转播时”，这几项的回答，男性比女性大约要高出10各百分点。Q1的回答中，回答“经常听”的男性比较多，从这儿也得到了反映。