(一)日常会话

1. A: Are you enjoying your stay in Japan?
　　 (日本での滞在を楽しんでますか？)

B: Very much, thank you.
　　 (ええとっても。おかげさまで。)

Aは
How are you enjoying your stay in Japan? (日本での滞在はいかがですか？)
How do you like Japan? (日本はいかがですか？)

と言う表現もあります。これらも覚えておきましょう。

◇たいざい　滞在 （名、サ变）停留、逗留、旅居
a stay; a visit.
・～する　stay ((at [in] a place, with a person)).
・～中（に）　during one's stay ((in Tokyo)).

2. A: Do you have a bank account in Japan?
(日本で銀行口座を持っていますか？)

B: Actually, I have two; one personal and one business.
(実は２つ持っています。１つは個人用で、もう１つは仕事用です。) 　

Aは
Do you have an account at a Japanese bank?
(日本の銀行に口座を持っていますか？)
　　　Do you have an account at any bank in Japan?

と言う表現もあります。これらも覚えておきましょう。

◇こうざ　口座 （名）（银行等）户头
((have))an account ((with a bank)).
・～を開く［解約する］　open [close] an account.
◇こじん　個人 an individual
◇おぼえる　覚える
◇ぎんこう　銀行

（二）惯用语

同意できないことを示す

◆I can't agree with you.「同意できません」

A: Everybody should be paid the same wage regardless of the work they do.
B: I can't agree with you. Actually, people should be paid according to
their performance.

A: 誰もが、仕事の内容に関係なく、同じ賃金を受け取るべきだわ。
B: 僕は賛成できないね。実際には、業績によって支払われるべきだよ。

wage[we'idз、ウェイジ]　賃金、給与
regardless of～＝～にかかわらず
according to～＝～にしたがって
performance[pэ(r)fｏ':(r)mэns、パフォーマンス]　実績、功績

虽然这上面的就短短的两句话，但出现了好几个日语惯用短语，这里补充些二级语法：

一、～に（は）かかわりなく/～にかかわらず

前接体言，表示不受前项情况的限制，后项照常进行，与“～にかかわらず”用法基本相同，后者的后项又可以表示主观、意志性的行为等，有时还带有责备或赞扬的语气。可译为“不论……”。
例：男女にかかわりなく、入会が許される。/ 不论男女都可以入会。
天候にかかわらず、明日の午前９時から試合を行きます。/ 不管天气如何，明天上午9点都开始比赛。

二、～に関係なく

名词／名词句＋に関係なく，　与名词或者名词句表述的事物无关，主句表达积极的行动或者好的状态。多用于日常会话。“不管……” 、“不论……”
例：あの社長は、能力の有無に関係なく、気に入ったひとをどんどん抜擢する。
　　那位社长，不管有没有能力，尽提拔自己中意的人。
　　彼は、復習するかしかないかに関係なく、いつもいい成績を取っている。
　　他不管复没复习，总能取得好成绩。

三、～にしたがって
接续法：体言/动词连体形+にしたがって

1）表示根据。相当于汉语的“根据”、“按照”等意思。
例： 規則にしたがって除名します。（按照规则开除。）

2）表示随前项变化而变化。相当于汉语的“随着”等意思。

例：教育レべルが高くなるにしたがっえ結婚年齢も高くなる傾向がある。

随着教育水平的提高，结婚年龄有逐渐偏大的倾向。