質問：

聞いた内容によって、「端午の節句」、それとも子供の日に、関東の人は何を食べますか。

a. 「柏餅」を食べます。

b. 「粽」を食べます。

c. 「赤飯」を食べます。

   子供の日もひな祭りと同じく「五月人形」と呼ばれる人形を飾る。この日、関東の人は和菓子の「柏餅」を食べ、関西の人は「粽」を食べる。柏（学名：Quercus　Dentata）は新芽が出るまで古い葉が落ちないため、「子供が生まれるまで親は死なない」という縁起を込めて、日本では子孫繁栄を表している。「柏餅」は柏の葉で餅を包んだ和菓子であり、葉の表を出して包むのは中の餡がアズキであることを表し、葉の裏を出して包んでいるのは味噌の餡として区別している。柏の葉の入手が困難な西日本では、サルトリイバラの葉などを代用して使われていることが多い。

答え：a

      男孩节跟女孩节一样，也要装饰偶人，称为“五月偶人”。这一天，关东人吃日式点心“柏饼”，关西人则吃“粽子”。“柏”指的是槲树（学名：Quercus　Dentata），槲树若不发嫩芽，老叶便不落。在日本表示“孩子不出生，双亲就不会死”之意，意味子孙满堂。“柏饼”是用槲树叶包的甜点，包外叶的柏饼是红豆馅，包里叶的则是味增馅。西日本地区因槲树不易弄到，通常用菝契（金刚头、铁菱角、山归来）叶子代替。