您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第252期:樱花如雪纷纷飞

时间:2013-02-19 07:07:22  来源:可可日语  作者:ookami收藏  [网页划词已启用]

質問:

聞いた内容によって、桜の枝はどのようにしますか。

a. 枝は上へ伸びます。

b. 枝は横へ広がります。

c. 枝は下へ垂れます。

\

   桜は枝が横へ広がるため、庭が狭くなった昨今、家庭向きの花木とは言い難い。しかし庭に植えなくとも、花時には一歩出れば至るところにサクラが咲き、どこでもお花見ができる。花時が最も美しいだろうが、「花吹雪」となって散る姿にも風情があるし、咲いた後に広がる新緑の「葉桜」もまた捨てがたい。

答え:b

      由于樱花树往横向伸展,现代住宅院子变小,很难说是适合家庭栽种的花木。但是就算院子里不种樱花,在日本,只要是花期,出门便可看到随处盛开的樱花,随时都可以赏花。花期的樱花应该最漂亮,但樱花如雪花纷飞般飘落的姿态也别有一番情趣,落樱后发芽的新绿“叶樱”亦不容错过。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量