今日は寒さは緩む中、雪下ろしに伴うと見られて事故が相次ぎました。

北海道北見市では今日午後3時15分ごろ、市内の住宅の庭先で雪の中に人の足のようなものが見えると、通りかかった人から消防に通報がありました。消防が駆けつけたところ、雪の中から女性が見つかり、市内の病院に運ばれましたが、意識不明の重体です。女性はこの家に住む喜多雅子さん（64）と見られ、警察は屋根の雪下ろし中に緩んだ雪と一緒に落ちたではないかとして調べています。今日の北見市は日中の最高気温が7.5度と、4月中旬なみの暖かさとなり、気象台は落雪などへの注意を呼びかけていました。

今天寒冷的天气有所变暖，随着人们处理积雪，事故接连发生。

北海道北见市今天下午3点15分左右，市内住宅区的庭院中有人发现雪堆中露出了人的脚，路过的人报了警。消防赶到后在雪中发现了一名女性，虽马上将她送到了医院，但该女子还是陷入深度昏迷。这名女性被确认为居住在这家中的喜多雅子（64），警察认为她是在房顶清扫积雪的时候和松动的积雪一起掉落下来的。今天的北见市最高气温为7.5度，基本上和4月中旬的气温差不多，气象台呼吁小心有房顶的积雪落下。

一方、北海道稚内市では今日午前5時半ごろ、市内の水産加工会社の工場で、この工場に務める62歳の男性がおよそ5メートルの高さの屋根から転落しました。警察や工場の従業員よりますと、男性は工場の屋根の一部が壊れていた為、積もった雪の状況を確認しようと屋根に上ったところ、雪と一緒に転落したということです。男性は両足のかかとのの骨を折る大怪我をしました。気象台によりますと、稚内市今日日中の最高気温は4.3度、平年より8度近く高かったということで、警察は気温が上昇して、屋根の雪が緩み、滑りやすくなっていたと見て、当時の状況を調べています。

另外一件发生在北海道稚内市，今天早上5点半多，在市内水产加工公司的工厂工作的62岁男性从5米高的房顶落下。据警察和工厂的从业人员说，男性是为了确认工厂的房顶塌陷而爬到房顶上之后和积雪一起滑落的。男性的双脚脚跟骨头骨折。气象厅称今天稚内市的最高温度为4.3度，基本比平时高了8度左右，警察认为由于温度上升，致使屋顶积雪融化、屋顶变滑，男子才会掉下来的。