質問：

聞いた内容によって、どこでは男びなのお内裏様が右、女びなのお雛様が左という飾り方をしますか。

a. 東京です。

b. 京都です。

c. 大阪です。

   男びなのお内裏様が右、女びなのお雛様が左というのは関東風。京都など関西では逆になっていて、これは古来どおりの飾り方である。関東は大正以降ヨーロッパの風習に合わせるようになり男女の位置を決めたという。

   ひな人形は節句の1週間前までには飾って、その日が来るのを楽しみに待ち、片付けは3月3日の翌日に、遅くても3月中旬までにすます。これ以上遅くなると、縁遠くなると言われている。

答え：a

      关东地区习惯将内廷男偶人摆放在右边，女偶人摆放在左边。京都等关西地区则相反，是按照自古以来的装饰方式。据说关东地区的男女偶人排列位置，是大正时代以后为迎合欧洲习惯而制定的。

      偶人在女儿节前一个星期就要装饰完毕，之后期待女儿节来临，3月3日第二天便要收拾偶人，最迟也要在3月中旬之前收拾完毕。据说在3月中旬之后收拾的话，女孩子很可能会嫁不出去。