前情提要：望着最后一张照片回到过去的机会，到底还剩下什么是能够改变的呢？健三和小礼一同坐在路边回忆了当年的小学时光，那样青梅竹马的关系会发生什么改变吗？仔细听听他们都说了些什么。

小礼：本当昔いからそういうことろがあるんよね

健三：えっ

小礼：何やってもヘタなくせに　できるまでいじんなってやってるでしょう　小学校のころね　健は放課後とかにペン回しとか　二重跳びとか　一輪車とか　影でこっそり練習してんのみて　よく笑われたんだよね

健三：お前　性格悪いね

小礼：そんな癖　すーるとくいなって　教えてやろうかって言ってくれて　すごいシャグでさあ　

健三：おまえなって　そうだろ　なんでも張り合ってさあたまには俺ができないと　ええ　できないのって　騒いてし　

小礼：まあ　そういう時もあったね
   
小礼：你真是从很早以前就总是这样。

健三：诶？

小礼：明明很多事情都不擅长，但是却喜欢逞强做到底，小学的时候，健你总是在放学之后练什么转笔啦，跳山羊啦，独轮车之类的。看到你偷偷练习的样子，真是好笑啊。

健三：你这样不行啊。

小礼：就是这种性格，然后练好了就马上说要不要我教你啊之类的。

健三：你不一样也是。做什么事情都爱逞强，偶尔我不行的时候，你还总是说“诶 你连这个都不行”。

小礼：诶 好像也是呢。