質問：

聞いた内容によって、誰がミニスカートをはいて、下から大根足が覗いているのは、みっともないですか。

a. 伊豆大島のアンコです。

b. 足の短い女性です。

c. 街のチンピラです。

   「馬子にも衣裳」ということわざがあるが、必ずしもそうとはいえないようだ。駅のポスターでみる伊豆大島のアンコは、カスリの着物に前掛けという質素な身なりであるが、その姿いかにも美しい。足の短い女性が、ミニスカートをはいて、下から大根足が覗いているのは、みっともない。ただ盲目的に流行を追う姿は、滑稽だ。自分に何が似合い、何が似合わないかを、考えたことはないのだろうか。街のチンピラが、目下流行のダンディ服を着、肩で風を切って歩いているのは、なにか板につかず、猿が陣羽織を着ているようで笑いたくなる。ところが年配の棟梁が仕立ておろしの印ばんてんに、細いももひきをキリリとはいた姿は、かっこいい。いかにも棟梁にふさわしい姿である。

答え：b

      虽然常言道“人靠衣装马靠鞍”，但好像未必一定那样。车站海报上的伊豆大岛的姑娘们穿着碎白点花纹的衣服，扎着围裙的形象很朴实，却是那么的美丽。而腿短的女孩穿着迷你裙，下面露出萝卜腿，实在是不好看。一味地盲目追求流行，着实是滑稽。难道他们没有考虑过自己适合什么，不适合什么吗？街头的不良少女穿着时下流行的时髦服装，大摇大摆地走在大街上的样子，显得多幼稚，好像是猴子穿披肩一样，真可笑。但是上了年纪的老板，一身新做的印有店铺名称的服装，加上紧腿的日本式细筒裤，就显得很干练，看起来很帅。多么符合他的身份啊。