質問：

聞いた内容によって、出会った人があなたの心に残した材料を「すべて自分の課題」と思って消化していくと、「つらい出会い」を何に変えられますか。

a. 自分の鏡です。

b. 反応する仕組みです。

c. ありがたい出会いです。

   私たちは悲しんだり傷ついたりしながら、自分が秘め持ったものを深く知っていきます。そうやって自分を理解していくことが、人間を理解していくことにつながるのです。その意味で「人はみな自分の鏡」ということです。ある刺激を受ければ飛び出す感情、傷つけば抵抗したり反省したりする気持ちなど、心の作用は人類共通の「そう反応する仕組み」に基づいているからです。

   それを踏まえて、かつて出会った人があなたの心に残した材料を「すべて自分の課題」と思って消化していくと、「つらい出会い」を「ありがたい出会い」に変えられます。

   その結果、過去のとらわれから解放されて心が自由になり、自分に対しても人に対しても眞の理解が生まれるんですね。その力をつけて人と触れ合うことを大いに楽しみ、人生を「ありがたい出会い」のオンパレードにしてください。

答え：c

      我们在难过和受伤的同时，要不断地更深刻地了解自己。了解自己，和了解人类是联系在一起的。从这个意义上说“他人就是自己的镜子”。因为受到某种刺激而迸发出的情感、受伤后或是抵抗或是反省的心情等，心理的作用基于人类共通的“反应结构”的。

      基于这样的想法，把曾经遇到的人在你心里留下的材料都当作“自己的课题”去考虑，然后加以消化的话，就能把“痛苦的相遇”变为“值得感激的邂逅”。

      结果，就能从过去的禁锢中解放出来，内心变得自由，对自己、对其他人都能有真正的了解。享受与他人的邂逅，让人生成为“值得感激的邂逅”的大汇演吧。