您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第110期:高税日本烟

时间:2012-07-16 08:32:25  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、日本のタバコは1箱だいたいいくらですか。

a. 300円です。

b. 2600円です。

c. 940円です。

\

A:日本のタバコは高いですか。

B:日本のタバコは1箱300円ぐらいで、価格の割り弱がタバコ税とタバコ特別税です。イギリス、フランスなどの国と比べても、決して高くないです。近年タバコ税を大幅に引き上げる検討もされています。

A:そうですか。日本人は普通どこでタバコを買いますか。

B:日本の喫煙人口は約2600万人とみられ、このうち約944万人は常に自動販売機を利用しているといわれています。ほかにはコンビニ、駅の売店などでも買えます。

A:自動販売機で買えるのは便利ですね。

B:いや、そうでもないですよ。

答え:a

A:日本的烟很贵吗?

B:日本的烟一盒300多日元,价格的将近6成是香烟税和香烟特别税。虽然和英法等国相比不是很高。近年还在商讨着是否要大幅提高香烟税。

A:哦。日本人一般在什么样的地方买香烟呢?

B:日本的吸烟人口大概有2600万人,其中大约有944多万人常常通过自动贩卖机买,还有在便利店、车站的小卖店等地方买。

A:在自动贩卖机买很方便吧。

B:并不是那样的。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量