元気な鳴き声を出している上野動物園のパンダの赤ちゃん。９日に公開された最新映像です。撮影したのは７日夕方で、保育器から出てタオルにくるまれ体重を量る様子が映っています。パンダの赤ちゃんは７日から保育器で育てていましたが、上野動物園は９日、一時的に母親の「シンシン」の元に赤ちゃんを戻したと発表しました。

   「シンシン」は一時、赤ちゃんを抱く様子を見せませんでしたが、これは疲れのためとみられていて、９日朝は赤ちゃんを抱いて授乳を始めたということです。夕方再び保育器に移った赤ちゃんは「シンシン」から搾乳した母乳を飲んで、１０日の朝にまた母親の元に戻る予定です。

   一方、ジャイアントパンダ用に開発された粉ミルクもありますが、中国では２００３年ごろから母親パンダの搾乳に一部で機械を使っています。４つの乳頭から搾乳した母乳は竹の色素が混じって薄い緑色になることもあるといいます。

   その中国·四川省からはパンダの子どもたちが遊ぶ様子が届きました。滑り台から次々と降りてくるパンダ。ぶつかって転がってもお構いなしです。落ちて···落ちて···落ちても···また登ります。しまいには４頭のパンダのじゃれ合いとなりました。これはパンダについてもっと知ってもらう意識週間の一環として公開された映像です。上野動物園のパンダの赤ちゃんもすぐにこのように遊ぶ日が来るでしょう。

      发出这么有力的声音的是上野动物园的熊猫宝宝。9号对外公开了最新录像。录像拍摄的是本月7日傍晚，将熊猫宝宝用毛巾包裹着称体重的情景。熊猫宝宝从7号开始要放在恒温箱中。不过今天，上野动物园让小宝宝暂时回到了母亲的怀抱。

      因为考虑到熊猫妈妈欣欣的可能很累，暂时无法看到她抱着小宝宝的样子。但是9号早上她开始抱着小宝宝喂奶了。傍晚的时候小宝宝回到恒温箱，喝着从欣欣那里挤出的母乳，预计在10号早上再回到妈妈的身边。

      此外，还有为大熊猫研发的奶粉。中国从2003年开始使用仪器挤取熊猫的乳汁。从四个乳头中挤取的母乳混合竹子的色素，最终变成浅绿色的液体。

      接下来是来自中国四川省的熊猫们玩耍的录像。熊猫们一个个从滑梯上滑下来。大家并不介意撞到一起，掉下来。掉下去了，掉下去了，又掉下去了，那就再爬上来，4只熊猫相互嬉戏玩耍。这是作为更加了解熊猫的熊猫认识周的一个环节放映的录像。上野动物园的熊猫宝宝也将会迎来这样玩耍的时光。