查看上一篇:初级标准日语:基础语法句型(26)

207．…ば…ほど…
　　「もっと…すれば、もっと…になる」という意を表す言い方。

　　①北の方へ行けば行くほど冬は寒いはずだ。
　　（越往北走,冬天就越会冷。）
　　②アパートは学校に近ければ近いほどよい。
　　（公寓离学校越近越好。）
　　③お金は多ければ多いほどよい。
　　（钱越多越好。）

208．…はもちろん、…（も）…
　　「…は当然として、言うまでもなく…」という意を表す言い方。

　　①復習はもちろん、予習もしないといけません。
　　（不仅要复习,还应该预习。）
　　②大都会ではもちろん、地方の小さな町でも情報がすばやくキャッチできる。
　　（不用说在大都市,就连地方的小城镇,也能够迅速得到情报。）
　　③田中さんは勉強はもちろん、スポーツもよくできる。
　　（学习就不必说,田中他体育也很好。）

209．…は…より…
　　比較を表す言い方。

　　①兄は弟より背が高いです。
　　（哥哥比弟弟高。）
　　②中国はロシアより人口が多いです。
　　（中国比俄罗斯人口多。）
　　③ハルビンは長春より冬は寒いです。
　　（哈尔滨的冬天比长春冷。）

210．…べきだ
　　当然、適当、義務、可能を表す言い方。

　　①拾ったお金はすぐ警察に届けるべきだ。（義務）
　　（拾到的钱要交到警察那里去。）
　　②来るべき人が来ていない。（適当）
　　（该来的人却没有来。）
　　③子供は親の老後の面倒を見るべきだ。（義務）
　　（儿女有义务照顾父母的晚年。）
　　④彼も行くべきよ。昨日自分も行きたいと言っていたんだから。（当然）
　　（他当然会去的。因为昨天他说他自己也要去。）
　　⑤これは信頼すべき筋からの情報だ。（可能）
　　（这是一条可以信赖的情报。

211．…別に…ない
　　「特に…ない」。ある状態や程度に特に言及する言い方。

　　①この問題は別に難しいことはない。
　　（这个问题没有什么难的。）
　　②部長の留守中に別に変わった事はなかった。
　　（部长不在公司的这段时间,并没发生什么状况。）
　　③「会社を辞めてこれからどうするつもり」「別にどうもしやしないさ」
　　（"辞职后你打算干什么？""没有特别的打算。"）
　　④今度の学会では見るべき発表は別になかった。
　　（这次学会,没有特别值得一听的发言。）
　　⑤「今日の映画おもしろかった？」「別に…。」
　　（"今天的电影有意思吗？""马马虎虎啦。）

212．…方がいい
　　「…たらよい」。自分の意見や提案を相手に勧める言い方。「…方がいい」の前に動詞が来る場合は「…た方がいい」になる。

　　①日本に関することならあの日本人の先生に聞いた方がいい。
　　（如果是有关日本的事情,你最好是去问一下日本教师。）
　　②風邪なら早く薬を飲んだ方がいい。
　　（如果是感冒,你最好早一点吃药。）
　　③安く買いたいならスーパーの方がいい。
　　（如果想省钱,你最好到超市去买东西。）
　　④あの人とはもう会わない方がいいんじゃない？
　　（你最好不要与那个人见面。）

213．…ほど…ない
　　二つの物の程度は大体同じだが、前者は後者に及ばないという意を表す時に使う言い方。程度が全く違う物には使わない。

　　①北京も人口が多いですが、上海ほど多くありません。
　　（北京的人口也很多,但没有上海的人口多。）
　　②日本の北海道も冬は寒いですが、中国のハルビンほどではありません。
　　（日本北海道的冬天也很冷，但是,没有中国的哈尔滨冷。）
　　③今度の試験問題は私が思っていたほど難しくなかった。
　　（这次的考试题,没有我想像的那么难。）
　　＊（「…ほど…はない」という言い方もあるが、これは主観的に「…は最高だ」という意を表す言い方である。）
　　①今年の冬ほど寒い冬はない。
　　（再没有比今年的冬天更冷的冬天了。）
　　②彼女ほどわがままな学生はいないだろう。
　　（没有比她更任性的学生了。）
　　③自分の好きな本をゆっくり読んでいる時間ほど幸せなことはない。
　　（没有比读自己喜欢的书的时候更幸福的时刻了。）

214．…までもない
　　「…しなくてもいい」。「…の程度までは必要ない」という意を表す時に使う言い方。

　　①彼女のだらしなさと言ったら、言うまでもない。
　　（别提她多么地邋里邋遢了。）
　　②説明書に詳しく書いてあるから、わざわざ説明を聞くまでもないと思う。
　　（说明书里写得很清楚。所以,我认为不必特意去听说明。）
　　③あの映画はおもしろいが、わざわざ映画館に見に行くまでもないと　思う。
　　（那个电影的确很有意思，但我觉得还不至于特意去电影院去看它。）
　　④がんばれば、自分でもできるかもしれないから、わざわざ人に教えてもらうまでもないと思う。
　　（只要你努力,兴许自己就能做好。所以,我觉得没必要特意向别人求教。）