查看上一篇:初级标准日语:基础语法句型(2)

        11．…う（よう）とする

　　「…う（よう）」と思って、そのことを始める直前の状態にいることを表したり、行為者の意志を表したりする。

　　①出かけようとしたら、母に勉強しろと言われた。
　　（我刚要出门，就被妈妈留下学习了？）

　　②夕食の支度をしようとしたとき、友達から電話がかかってきた。
　　（我正预备做晚饭时，朋友打来了电话？）

　　③今朝は早く起きて勉強でもしようとしたが、なかなか起きられなかった。
　　（本打算我今天早些起床学习，可怎么也没能起来？）

　　12．お（ご）…ください

　　相手にある行為を勧める言い方。「…てください」よりやや丁寧な言い方。相手（特に目上の人）に何かを頼む場合は「…てくださいませんか」という言い方をする。

　　①どうぞ、おかけください。
　　（请坐！）

　　②どうぞ、お入りください。
　　（请进！）

　　③すみませんが、ペンでお書き入れください。
　　（对不起，请您用钢笔填写？）

　　④先生、お忙しいところをすみませんが、私の論文をご覧になってくださいませんか。
　　（老师，真不好意思，能否请您在百忙之中抽空看看我的论文？）

　　13．お（ご）…します

　　「（私が）…します」の謙譲語.話し手が相手に関連ある行為を行う場合に使う言い方。「お…いたす」はより敬意が高い言い方。

　　①お待ちしておりました。どうぞ、こちらへ。
　　（我正等着您呢，请到这边来。）

　　②先生、お荷物重たそうですね。お持ちしましょうか（お持ち致しましょうか）。
　　（老师，您的行李好象很重，让我来拿吧。）

　　③では、ご紹介しましょう（ご紹介致しましょう）。
　　（下面我来介绍一下？）

　　14．おそらく…だろう

　　「たぶん…だろう」。可能性の高い事を推量する言い方。

　　①こんな時間だから、もうおそらく来ないだろう。
　　（都已经这个时间了，他大概不会来了吧。）

　　②こんなに難しい問題、彼女にはおそらく解けないだろう。
　　（这么难的题，她可能解不了吧？）

　　③あの人は恥ずかしくて、親にもおそらく言えなかったんだろう。
　　（他大概惭愧得就连父母都没敢告诉吧？）

　　15．お（ご）…です

　　（敬語）「…です」より丁寧な言い方。普通は相手と関係ある事柄？物を言う場合に使う。「お」は和語に、「ご」は漢語につく。

　　①李さん、お手紙ですよ。
　　（小李，你的信？）

　　②社長、山田さんという方が控え室でお待ちです。
　　（社长，有位叫山田的先生在接待室等您？）

　　③哕灻庠Sか身分証明書をお持ちでしたら、見せてください。
　　（假如您带有驾驶证或身份证的话，请出示一下？）

　　④ご家族にもよろしくお伝えください。
　　（请代我向您家人问好！）