(1)

　　日本語：

　　今度は何だ?何が出てきだぞ!あれは一億の首むぎわらのルフィだ、意外と太って!

　　罗马音：

　　kon do ha nan da nan ga de te ki da zo a re ha i ti o ku no ku bi mu gi wa ra no ru fi da i gai to fu to tte

　　汉意：

　　海军甲：这次是什么?又有什么出来了!那是一亿的悬赏犯草帽路飞。

　　海军已：没想到这么胖!

(2)

　　日本語：

　　三治：誰だ?

　　船工：黒足の三治、写真入手失敗、懸賞金七千七百万貝利。

　　罗马音：

　　san ji:da re da

　　sen ko u:ku ro a si no san ji sya sin nyu u syu si ppa i ken syo u kin na na sen na na hya ku man be ri

　　汉意：

　　山治：這是谁?

　　船工：黑足山治，照片获取失败，悬赏金7700贝利。

(3)

　　日本語：

　　それでね...それでね...何時も隙を見て婚姻届けに判子させようとするんだけど、ちっとも隙がない訳。

　　罗马音：

　　so re de ne so re de ne i tsu mo su ki wo mi te kon in to do ke ni han ko sa se yo u to su run da ke do ti tto mo su ki ga na i wa ke

　　汉意：

　　后来啊...后来啊...我总想趁机让他在婚姻协书议上按手印，可一点也没有可乘之机。

(4)

　　日本語：

　　やっとほんとの自分自身を取り返す事ができたって言うか、この感激、この感動、まさに骨身にしみて!

　　罗马音：

　　ya tto hon to no ji bun ji sin wo to ri ka e su ko to ga de ki ta tte i u ka ko no kan ge ki ko no kan dou ma sa ni ho ne mi ni si mi te

　　汉意：

　　我好不容易找回了自己，这份感激、这份感动真是让我骨头都抽筋了!

(5)

　　日本語：

　　逃げ出せば、この世界で大恥じをかくことになるぜ!

　　罗马音：

　　ni ge da se ba ko no se kai de o o ha ji wo ka ku ko to ni na ru ze

　　汉意：

　　如果逃走的话就会被世界所耻笑!