您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语技巧篇:面试迟到如何应对?

时间:2011-12-06 10:03:24  来源:可可日语  作者:ookami

面接試験に遅刻しそうなときに、対応がうまくできる?

      面试时,一般是比约定的时间提前10分钟左右到达。如果因为不得已的情况要迟到的话,一定要立即打电话告知对方。要换位为对方着想,因为自己的迟到会给面试方在安排上造成麻烦,对方也会认为你是个连基本礼节都不懂的人。如果不打电话又无故缺席面试,这对面试者来说是非常失礼的行为。还有,要把面试负责人的联络方式记下,以备急用。如果没有特殊事情却要迟到的话,该怎样打电话呢?

①自分が面接を受ける者であることを告げて、採用担当者に対応にしてもらう。

说明自己是要去面试的人,请对方帮忙找一下面试负责人。


②採用担当者が電話に出たら、名前を言って「遅れそうです」と話して指示を仰ぐ。

当面试负责人接电话时,要报上自己的姓名,告知对方“要迟到了”,征求对方的意见。


③「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と必ず謝る。

最后一定要向对方道歉,“给您添麻烦了,真对不起”。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量