調子に乗ってるよ！

瞧他得意的！

口语情景模拟

——調子に乗ってるよ！いいの？　　瞧他得意的！没关系吧?

——いいの、いいの、そのほうが上手くいくんだから。　没关系，这样他才会积极的去做。

注解

調子に乗る：得意忘形。