746. 这事包在我身上！まかせてくれ

A：じゃ、よろしくね。

B：まかせてくれ。

A：那就拜托你了。

B：好说，这事包在我身上了！

747. 你怎么现在才来。今ごろ来て

A：今ごろ来て。

B：ちょっと用事があるから。

A：你怎么现在才来。

B：有点事耽搁了。

748. 谁管得了那么多。そんなこと誰もかまってられない

A：廊下の壊れた電気、修理する人いないよ。

B：関係ないよ、そんなこと誰もかまってられない。自分の家の電気じゃないのよ。

A：走廊里的灯坏了，也没人修一下。

B：谁管得了那么多，又不是自家的灯。

749. 你快把我气死了。全く腹が立つよ

A：全く腹が立つよ、いっぱい言ったのに、君、全然聞き入れなかった。

B：違うよ、ただ、自分なりの考えがあるのよ。

A：你快把我气死了，说了这么多，你根本就没听进去。

B：不是啊，我只是有自己的想法而已。

750. 咱们下次再聊吧。また今度話をしよう

A：今日、とりあえず、ここまで。

B：いいよ、じゃ、また今度話をしよう。

A：今天就先到这里吧。

B：好，那咱们下次再聊吧。