736. 没的事！没这回事！そんなことない

A：またケンカしたの。

B：そんなことない。

A：你又跟人吵架了？

B：没的事！没这回事！

737. 你再说，我就揍你。黙らないとぶっとばすよ

A：つまり、君のせいだ。

B：黙らないとぶっとばすよ。

A：总之，就是你不对。

B：你再说，我就揍你。

738. 心有灵犀一点通。テレパシー

A：なんで私の考えがわかるの。

B：テレパシーだよ。

A：你怎么知道我的想法？

B：“心有灵犀一点通”嘛。

注：テレパシー（名词）心灵感应，以心传心。

739. 你凭什么教训我？何を根拠に私を叱るの

A：あいつにそんな態度ではだめだよ。

B：何を根拠に私を叱るの。

A：你不应该那样对他。

B：你凭什么教训我？

注：根拠「こんきょ」（名词）根据。

740. 我没惹你，你凶啥？怒らせるようなことしてないのに、何怒ってんの

A：いったいどうするつもりなの。

B：怒らせるようなことしてないのに、何怒ってんの。

A：你到底想怎么样？

B：我没惹你，你凶啥？