又不是三岁小孩！~

幼稚園児じゃあるまいし！~

口语情景模拟

——这种事我也懂啊。又不是三岁小孩！~

そのくらいわかるよ！幼稚園児じゃあるまいし。

注解

～まいし：「まい」是意志动词，表示否定。「し」是接续助词，表示原因。「～でも（は）あるまいし」，表示“又不是......”