喫茶店

基礎会話

1. A：お仕事はいかがですか。
    B：あまり忙しくないです。
    A：それは大きいファイルですね。便利ですか。
    B：いいえ、便利ではありません

    A：工作怎么样啊？
    B：不是很忙。
    A：那是个大文件呢。很方便吗？
    B：不是很方便。

2. A：入社試験は難しかったですか。
    B：いいえ、難しくなっかたです。
    A：大丈夫ですか。
    B：大丈夫だと思います。

    A：进公司的考试很难吗？
    B：不难。
    A：能通过吧。
    B：我认为没问题。

3. A：昨日、海へ行きました。
    B：海の水はきれいでしたか。
    A：いいえ、あまりきれいではありませんでした。
    B：それはちょっと残念でしたね。

    A：我昨天去了海边。
    B：海水很干净吧。
    A：不是很干净。
    B：那有点遗憾。

4. A：花子さんと川上さんは仲がいいですね。
    B：ええ、たぶん結婚するでしょう。
    A：それはよかったですね。
    B：ええ。

    A：花子和川上的感情很好吧。
    B：恩，大概要结婚了。
    A：那真是太好了。
    B：是啊。

実用会話

ウエートレス　  いらっしゃいませ。ご注文は。
青木　　　　　私はショートケーキとコーヒーをおねがいします。
ウエートレス　  はい、ショートケースとコーヒーですね。
王　　　　　　あのう、あまり甘くないケーキがありますか。
ウエートレス　  チーズケースは甘くないですよ。
王　　　　　　では、チーズケースと紅茶を一人前お願いします。
ウエートレス　  ハイ、かしこまりました。少々お待ちください。

王、青木　　　いただきます。
青木　　　　　いつ小樽から帰りましたか。
王　　　　　　昨日、帰りました。小樽は涼しかったですよ。快適でした。
青木　　　　　よかったですね。東京はすごく暑かったですよ。小樽はにぎやかでしたか。
王　　　　　　いいえ、あまりにぎやかではありませんでした。静かでした。小樽の空気は爽やかで、新鮮です。青木さんはいつから夏休みですか。
青木　　　　　明日からです。
王　　　　　　どこかへ行きますか。
青木　　　　　ええ。明日富士山へ行きます。天気はどうでしょうか。
王　　　　　　たぶんいい天気でしょう。ごちそさまでした。

女服务生　欢迎观临。请问要点点儿什么。
青木　　　我要水果松糕和咖啡。
王　　　　恩，又不太甜的蛋糕吗？
女服务生　奶酪蛋糕不是很甜。
王　　　　我要一人份的奶酪蛋糕和红茶。
女服务生　好的，请稍等。

王、青木　我要开动了。
青木　　　什么时候从小樽回来的。
王　　　　昨天回来的。小樽十分凉爽，很舒适。
青木　　　那真好。东京热死了。小樽很热闹吗？
王　　　　不，不太热闹，很安静。小樽的空气清爽、新鲜。你从什么时候开始放暑假。
青木　　　明天开始。
王　　　　想要去哪吗？
青木　　　恩。明天要去富士山。不知道天气怎么样。
王　　　　应该不错吧。我吃饱了。