466. 别被他唬了。かまされるな

Ａ：一時間で論文を書き終わったんだって、すごいね。

Ｂ：かまされるな。

Ａ：他说他一小时就写完论文了，太厉害。

Ｂ：别被他唬了。

467. 你要倒霉了。お前ヤバイよ

Ａ：お金を盗んだことはばれちゃった。

Ｂ：お前ヤバイよ

Ａ：我偷钱的事被发现了。

Ｂ：看来你要倒霉了。

468. 说话不算话。言ったことに責任を持たない

Ａ：ごめん、急に用事ができたので、一人で行けば。

Ｂ：約束したのに、言ったことに責任を持たない。

Ａ：对不起，我突然有事了，你自己去吧。

Ｂ：你答应我的，又不去了。说话不算话。

469. 我真服了你。ホントに感心するよ

Ａ：お前、毎日寝てばかりいる。ホントに感心するよ。

Ａ：整天就知道睡，我真服了你。

470. 信不信由你。信じるかどうかは勝手だけど

Ａ：彼は結婚したよ。

Ｂ：まさか。

Ａ：信じるかどうかは勝手だけど。

Ａ：他结婚了。

Ｂ：不会吧。

Ａ：信不信由你。