映画

基礎会話

1. A：会社は何時から何時までですか。
    B：午前9時から午後5時までです
    A：仕事は何曜日から何曜日までですか。
    B：月曜日から金曜日です。週休二日です。

    A：你们公司从几点到几点上班啊。
    B：上午9点到下午5点。
    A：工作日是从星期几到星期几啊。
    B：从周一到周五。周末休两天。

2. A：今日は何日ですか。
    B：今日は5月１日です。
    A：昨日は何日でしたか。
    B：４月３０日でした。私は本を読みました。
    A：いい本でしたか。
    B：ええ、とてもおもしろい本でした。

    A：今天是几号啊。
    B：今天是5月1号。
    A：昨天是几号。
    B：4月30号。我读了一本书。
    A：很好看的书吧。
    B：恩，非常有趣。

3. A：時計を持っていますか。
    B：ええ。
    A：今、何時ですか。
    B：6時5分前です。

    A：你带手表了吗？
    B：带了。
    A：现在几点了。
    B：差5分钟6点。

4. A：今晩何をしますか。
    B：手紙を書きます。
    A：誰に書きますか。
    B：父と母に書きます。

    A：今晚要干什么？
    B：写信。
    A：给谁写信啊。
    B：给我爸妈。

5. A：この用紙に住所と名前をおねがいします。
    B：どこに書きますか。
    A：左に名前を書きます。右に住所を書きます。
    B：はい、分かりました。

    A：把住所和名字写在这张纸上。
    B：在哪里写。
    A：左边写名字，右边写住所。
    B：明白了。

実用会話

青木　今、何時ですか。
王　　ちょうど3時です。
青木　私は3時半に友達と会います。そして、映画を見ます。
王　　いいですね。
青木　王さんも一緒にいきませんか。
王　　そうですね。映画は何時から何時までですか。
青木　4時から6時までです。
王　　では、行きます。
王　　いい映画でしたね。
青木　ええ、おもしろい映画でしたね。
王　　またあいませんか。
青木　ええ、来週の日曜日は暇ですか。
王　　来週の日曜日は何日ですか。ちょっと待ってね。24日です。今、ちょっと分かりません。では、金曜日の夜、電話をかけます。アポイントメントをします。
青木　ええ、おねがいします。電話番号を知っていますか。
王　　いいえ。
青木　じゃ、この紙に住所と電話番号を書きますね。
王　　おねがいします。

青木   现在几点了。
王      正好3点。
青木   我3点半去见朋友。然后去看电影。
王      不错嘛。
青木   你也一起来吧。
王      是呢。电影从几点演到几点啊。
青木   从4点到6点。
王      那么我也去。
王      真是不错的电影。
青木   恩，确实是很有意思的电影。
王      真想再看一遍。
青木   恩。下周日有空吗？
王      下周日是几号。稍等一下。24号。我现在还不确定。那么周五的晚上我给你打电话。在约见面吧。
青木   恩，好的。你知道我的电话吗？
王      不知道。
青木   那么我把住址和电话写在纸上。
王      那拜托了。